Dibujante y grabador flamenco, Adriaen Collaert desarrolló una larga trayectoria en la ciudad de Amberes, donde destacó por la calidad de sus ilustraciones científicas. Aun así, una gran parte de su producción artística se centró en la temática religiosa, como en el caso de esta obra. En este grabado, Collaert representa la escena de la comparecencia de Jesús, impasible, ante el sacerdote Anás, con un hábil dominio de los puntos de luz. Este episodio, narrado en el evangelio de san Juan, se vinculaba tradicionalmente a la vergüenza y a la injusticia que sufrió el Hijo de Dios poco antes de su juicio ante Caifás. La composición está presidida por la figura de Jesús en el centro mismo de la escena, que la ilumina de manera profundamente dramática con su presencia en el instante previo a ser abofeteado por uno de los soldados. Un numeroso grupo de personajes se distribuye por todo el espacio: destacan un enano en el lado izquierdo sosteniendo un gran farol encendido, un grupo de cuatro personas que observa la comparecencia desde una tribuna y otras figuras que llegan por un pasillo fuertemente iluminado con sus antorchas encendidas.